唐文13篇

李白，字太白，号青莲居士，出生于西域，少长于四川。唐玄宗天宝初，在翰林院为文学之臣，遭谗去京，漫游南北。安史之乱时，为永王李璘幕府，因牵连被流放夜郎，中途遇赦。李白诗情豪放，想象奇特，被后世尊称为“诗仙”。

223.春夜宴从弟桃花园序 李白

夫天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞shāng而醉月。不有佳作，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。《李太白集》

图片

​

【译文】天地是世间万物的客舍，光阴为古往今来的过客。人生飘浮无常，好似梦幻一般，欢乐的日子能有多少呢？古人拿着蜡烛在夜里游玩，确实是有道理的。况且温暖的初春季节以烟花春色向我发出邀请，大地赐予我各种美妙的图景，我们在这个美好的桃花芳园聚会，依照族亲的长幼秩序而共叙天伦之乐。诸弟英俊颖秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却自愧不如谢灵运。对幽静美景的品赏还没结束，高超的议论又转向玄远清妙。摆开宴席，坐在花间，大家相互举送着雀鸟形的酒觞，醉倒月下。此刻如果没有好诗，怎能抒发高雅的情怀？倘若有人作诗不成，就按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，罚酒三斗。

【简析】《古诗十九首》之十五有云：“生年不满百，常怀千岁忧。昼短苦夜长，何不秉烛游？”这样，夜宴的原因不言而喻。“阳春”用她的“烟景”召唤我，天地把她的“文章”献给我，岂容辜负，因而更应该夜宴。作者与从弟们分别很久，如今相会于在桃李园，阳春烟景，大块文章，开怀畅谈天伦之乐，何等地意气风发。以谢惠连比他的从弟，以谢灵运来比自己。人物如此俊秀，谈吐自然不凡。赏烟景，赏天地间森罗万象，赏桃李芳园，缕缕暗香润身；谈美景乐事，推心置腹，妙语连珠，激情昂扬。春夜之月，桃李之花，兄弟相会，花月交辉，其乐无穷。晋朝富豪石崇家有金谷园，石崇常在园中同宾客饮宴，即席赋诗，不会做的要罚酒三杯，文人雅兴，历历在目。开头“浮生若梦，为欢几何”似有人生如梦的感慨，然写景如画，格调明朗，意境高远，个体生命在春天焕发出勃勃生机。以人生逆旅、光阴匆迫起始，以佳作雅怀、觞咏之乐结尾，别开生面。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。